
È in arrivo un importante aggiornamento per la serie Amazfit Balance 2, che introdurrà la nuova esperienza Zepp OS 6 insieme a miglioramenti in ambito di allenamento, navigazione, salute e connettività.
Grazie a strumenti di allenamento più intelligenti, mappe migliorate e una connettività dei dispositivi ottimizzata, questo aggiornamento rende l'esperienza con Balance 2 più completa sia durante gli allenamenti che nel corso della giornata.
Un'esperienza rinnovata e incentrata sullo sport con Zepp OS 6
Zepp OS 6 introduce un'interfaccia grafica rinnovata e orientata allo sport per la serie Amazfit Balance 2, con interazioni più fluide e un feedback visivo più chiaro in tutto il sistema.
L'interfaccia aggiornata rende la navigazione quotidiana più fluida, conferendo al contempo alle schermate relative all'allenamento un aspetto più pulito e mirato.

Allenamenti di nuoto in piscina strutturata con riposo manuale
L'algoritmo di nuoto in piscina aggiornato ora supporta il riposo manuale, consentendo di impostare manualmente i periodi di riposo durante l'allenamento.
Le fasi di nuoto e di riposo vengono registrate come segmenti separati, mentre i segmenti di nuoto sono ulteriormente suddivisi per stile. Questo facilita la comprensione della struttura della sessione e permette di analizzare come è stato suddiviso il tempo tra nuoto attivo e recupero.
Lo trovi in: Nuoto in piscina > Impostazioni > Impostazioni allenamento > Premi il pulsante inferiore > Riposo manuale

Tieni il tuo piano di allenamento al polso
La nuova app Calendario di allenamento semplifica la gestione del tuo programma di allenamento, permettendoti di seguirlo direttamente dal tuo orologio.
Ora è possibile visualizzare i piani di allenamento impostati nell'app Zepp direttamente sull'orologio, così da poter controllare rapidamente le sessioni imminenti e sapere cosa ti aspetta senza dover prendere in mano il telefono.
Lo trovi sotto:
- App Zepp > Allenamento > IL MIO CALENDARIO DI ALLENAMENTO
- Guarda il menu principale > Calendario degli allenamenti

Gestisci più facilmente i download delle mappe
Questo aggiornamento introduce la gestione dei download delle mappe, offrendo agli utenti un maggiore controllo sulle risorse cartografiche scaricate. Ora è possibile eliminare le mappe, riprendere i download interrotti, aggiornare le mappe esistenti e gestire le attività di download correlate in modo più pratico. In questo modo, è più facile mantenere le mappe organizzate e pronte per l'uso all'aperto.
Lo trovi in : App Zepp > Dispositivo > Gestione mappe > tocca l'icona nell'angolo in alto a destra

Sfrutta al meglio le notifiche dell'iPhone
L'app Zepp e i dispositivi Amazfit compatibili ora supportano la funzionalità di inoltro delle notifiche di Apple, introdotta con iOS 26.5 e versioni successive, offrendo agli utenti iPhone idonei un'esperienza di notifica più simile a quella nativa.
Una volta attivata, questa funzione ti permette di fare molto di più che semplicemente visualizzare le notifiche sul tuo orologio. Se supportata dalla notifica, potrai eseguire le azioni disponibili e rispondere direttamente dal tuo dispositivo.
Disponibilità
Apple attualmente rende disponibile l'inoltro delle notifiche per:
- Utenti nell'Unione Europea
- Utenti che utilizzano iOS 26.5 o versioni successive
La disponibilità finale è soggetta alle politiche regionali di Apple.
Requisiti dell'app Zepp: Zepp App 10.5.5 o versioni successive
Registra le note di allenamento con i memo vocali
A volte, un dettaglio importante dell'allenamento è più facile da dire che da scrivere. Con la nuova funzione di memo vocale per gli allenamenti, puoi registrare rapidamente una nota senza interrompere l'allenamento.
Le note vocali vengono salvate insieme alla registrazione dell'allenamento e possono essere riascoltate in seguito nell'app Zepp, facilitando la registrazione dei dettagli della sessione finché sono ancora freschi nella memoria.
Lo trovi in: Durante un allenamento > Premi la corona > Note di allenamento

Tieni traccia della tua attrezzatura da allenamento
Ora è possibile collegare i record di allenamento ad attrezzature specifiche, come le scarpe da corsa, la bicicletta, ecc.
Associando l'attrezzatura ai tuoi allenamenti, puoi monitorare più facilmente il suo utilizzo nel tempo e comprendere meglio il suo utilizzo complessivo nel corso della tua storia di allenamento.
Lo trovi in: App Zepp > Allenamento > CRONOLOGIA ALLENAMENTI > Apri un record di allenamento > Seleziona l'ingranaggio

Aggiungi la descrizione di come hai percepito l'allenamento con la scala RPE.
I dati relativi al tuo allenamento possono dirti cosa è successo, mentre la scala RPE (Rate of Perceived Exertion, misurazione dello sforzo percepito) aiuta a cogliere le sensazioni provate durante l'allenamento.
Al termine di un allenamento, ora puoi registrare la tua percezione dello sforzo e le sensazioni generali provate durante l'allenamento. Questo dato soggettivo entrerà a far parte della tua cronologia di allenamento e potrà fornire un contesto aggiuntivo per il calcolo del carico di allenamento e degli effetti dell'allenamento.

Scopri altri allenamenti con la Libreria di allenamento
È stata aggiunta una nuova voce alla Libreria di allenamento, che consente un accesso più semplice a un maggior numero di corsi di allenamento integrati nell'app Zepp.
Questo semplifica la scoperta di allenamenti strutturati e permette di introdurre maggiore varietà nella propria routine di allenamento direttamente dal menu degli allenamenti.

Collegamento a vogatori compatibili
L'allenamento con il vogatore ora può connettersi a vogatori di terze parti compatibili con FTMS, incluso il Concept2 RowErg.
Una volta collegato, i parametri di allenamento come potenza e distanza possono essere visualizzati direttamente sull'orologio, offrendoti una visione più completa della tua sessione di canottaggio indoor.
La pagina di calibrazione della distanza ora supporta sia le unità di misura metriche che quelle imperiali, rendendo la calibrazione più comoda per gli utenti di diverse regioni.
Nota: la compatibilità può variare a seconda del modello di vogatore e del firmware.

I dati sulla variabilità della frequenza cardiaca (HRV) ora supportano Apple Health.
Amazfit Balance 2 Series ora supporta la sincronizzazione dei dati HRV con Apple Health. Questo aiuta gli utenti a mantenere i dati relativi al recupero e al benessere più connessi tra le diverse piattaforme. Una volta abilitata, i dati HRV compatibili di Zepp possono essere sincronizzati con Apple Health per un monitoraggio a lungo termine più semplice.
Inizia e concludi la giornata con Daily Brief
Morning Brief si evolve in Daily Brief, offrendoti spunti utili sia al mattino che alla sera per aiutarti a pianificare in anticipo e a riflettere sulla tua giornata.
Al mattino, ricevi una panoramica della giornata con informazioni su meteo, programma, allenamenti, sonno e altro ancora. La sera, rivedi i dati chiave relativi alla salute e all'attività fisica della giornata, tra cui frequenza cardiaca, variabilità della frequenza cardiaca (HRV), livello di stress, calorie bruciate, HybridCharge™ e altro ancora.

Ulteriori aggiornamenti
- È stata modificata l'impostazione predefinita del pulsante di pausa per alcuni allenamenti, passando da "Premi la corona" a "Tieni premuta la corona" per ridurre le pressioni accidentali.
- Ottimizzato l'algoritmo di soglia del lattato in corsa per una maggiore precisione.
- Quando si utilizza la navigazione del percorso, la schermata pre-allenamento ora visualizza il tracciato e il nome del percorso successivo.
- Aumentato a 100 il numero massimo di percorsi memorizzabili sull'orologio.
- Layout e stile dell'interfaccia utente ottimizzati per le pagine degli allenamenti.
- Ottimizzata l'interfaccia utente di navigazione della mappa una volta raggiunta la destinazione.
- È stata migliorata la reattività degli avvisi di svolta durante la navigazione.
- Visualizzazione e interazione con la mappa ottimizzate.
- Esperienza di allarme ottimizzata.
- Sono stati risolti altri problemi noti per migliorare la stabilità e la fluidità del sistema.
FAQ
A cosa serve il riposo manuale nel nuoto in piscina?
La funzione Riposo Manuale consente di contrassegnare manualmente i periodi di recupero durante un allenamento di nuoto in piscina. I periodi di nuoto e di riposo vengono registrati separatamente, mentre i segmenti di nuoto sono ulteriormente organizzati per stile.
Percorso: Nuoto in piscina > Impostazioni > Impostazioni allenamento > Premi il pulsante inferiore > Riposo manuale
Qual è il nuovo calendario degli allenamenti?
Il Calendario di allenamento ti permette di visualizzare i piani di allenamento creati nell'app Zepp direttamente sul tuo orologio, semplificando il controllo degli allenamenti imminenti senza dover aprire il telefono.
Posso prendere appunti durante un allenamento?
Sì. Ora puoi registrare un memo vocale senza interrompere l'allenamento. La registrazione viene salvata insieme all'allenamento e può essere riascoltata in seguito nell'app Zepp.
Percorso: Durante un allenamento > Premi la corona > Nota sull'allenamento
Posso monitorare l'utilizzo delle mie scarpe da corsa o di altro abbigliamento sportivo?
Sì. Ora è possibile collegare i dati degli allenamenti ad attrezzature specifiche, come le scarpe da corsa, consentendoti di tenere traccia della frequenza di utilizzo dei tuoi strumenti.
Percorso: App Zepp > Allenamento > CRONOLOGIA ALLENAMENTI > Apri un record di allenamento > Seleziona l'ingranaggio
È possibile collegare Balance 2 ai vogatori?
L'allenamento con il vogatore può connettersi a vogatori di terze parti compatibili che supportano il protocollo FTMS, incluso il Concept2 RowErg. I dati di allenamento supportati, come potenza e distanza, possono quindi essere visualizzati sull'orologio.
La compatibilità può variare a seconda del modello di vogatore e del firmware.
È possibile sincronizzare i dati HRV con Apple Health?
Sì. I dati HRV compatibili della serie Amazfit Balance 2 possono ora essere sincronizzati da Zepp ad Apple Health per un monitoraggio a lungo termine più semplice.
Gli utenti iPhone possono rispondere alle notifiche provenienti dall'Apple Watch?
Gli utenti idonei possono intraprendere azioni e rispondere, se supportati dalla notifica, tramite la funzionalità di inoltro delle notifiche di Apple.
Al momento Apple limita questa funzionalità agli utenti dell'Unione Europea che utilizzano iOS 26.5 o versioni successive. È necessaria l'app Zepp 10.5.5 e la disponibilità finale rimane soggetta alle politiche regionali di Apple.